Dans le bol d'un robot pâtissier muni de la feuille, pétrir, à vitesse lente, le beurre pommade.
Ajouter le sucre glace. Continuer de mélanger afin d’obtenir une texture crémeuse.
Ajouter les zestes du citron, puis la poudre d'amande. Mélanger de nouveau.
Ajouter l'œuf, le jaune d’œuf et la pâte de vanille. Mélanger.
Ajouter la farine et le sel préalablement mélangés.
Déposer la pâte sur le plan de travail. Étaler avec la paume de la main en trois ou quatre ultimes mouvements.
Couvrir avec du film alimentaire ou un bee-wrap. Laisser reposer au frigo 3 ou 4 heures.
Préchauffer le four à 180°C. A l'aide d'un rouleau à pâtisserie, étaler la pâte sur environ un demi centimètre d'épaisseur, puis, la déposer sur un cercle ou un moule à tarte légèrement beurré, en épousant les bords à l'aide du pouce.
Déposer, en surface, une feuille de papier sulfurisé et garnir le fond de tarte de gros haricots ou de plombs alimentaires.
Faites cuire le fond de tarte pendant environ 15 min, jusqu'à ce que la pâte soit de couleur légèrement blonde. Réserver la pâte.
Dans une casserole, porter à ébullition le lait et la crème.
Dans un saladier, verser, en deux fois, le lait et la crème bouillants, sur les deux chocolats préalablement hachés finement au couteau.
Quand le chocolat est entièrement fondu, incorporer l'œuf entier et mélanger.
Verser la ganache chocolat surle fond de pâte sucrée, jusqu'à un demi-centimètre du bord.
Faire cuire le tout au four à 150°, pendant 15 à 20 min.